¡¡¡¡Si esto no es amor!!!!! ¿Qué lo es?

“el héroe cogio ceniza con ambas manos y derramándola sobre su cabeza, afeó el gracioso rostro (...) después se tendió en el polvo y con las manos se arrancaba los cabellos.(Se iba a quedar sin mechas!!!!) Las esclavas que Aquiles y Patroclo cautivaran salieron afligidas; y dando agudos gritos, rodearon a Aquiles; ("todas" en ronda sufriendo juntas) todas se golpeaban el pecho y sentían desfallecer sus miembros. Antíloco (Hágase cualquier broma con este nombrecito) también se lamentaba, vertía lágrimas y tenía de la mano a Aquiles, cuyo corazón deshacíase en suspiros (Opaa!!!! Esto se pone buenazo! ¿Cuál es la intención del antiloco? ¿Acaso quiere él también a nuestro héroe?) Dio Aquileo un horrendo gemido; oyole su venerada madre, que se hallaba en el fondo del mar. (A la” pipetua” que gemia “salado” este chico!!!) (…) Exhalando profundos suspiros dijo Aquileo: (…)¡¡ lo he perdido!!!.(..)¿ cómo puedo ir a la batalla? (..) mi madre no me permite entrar en combate hasta que con estos ojos la vea volver, pues aseguró que me traería una hermosa armadura fabricada por Hefesto. ¡¡(mi mamá no me deja!! y me va a traer un regalito¿ ta?)!!
Y acordándose de Patroclo, daba hondos y frecuentes suspiros, y asi decía: en otro tiempo, tú, infeliz, el más amado de los compañeros me servías en esta tienda, diligente y solícito (opaa!!), el agradable desayuno cuando los aqueos se daban prisa por trabar el luctuoso combate con los teucros. Y ahora yaces, atravesado por el bronce, y yo estoy ayuno de comida y de bebida, a pesar de no faltarme, por la soledad que de ti siento.( Y también!! Si mientras los otros peleaban ustedes “desayunaban”) Nada peor me puede ocurrir; ni que supiera que ha muerto mi padre (…)ni que falleciera mi hijo amado.” (A la miércoles que lo quería!!!)

Dedicado a Patroclo de Aquiles:

"Tus manos son mi caricia,
mis acordes cotidianos; (léase "desayuno")
te quiero porque tus manos
trabajan por la justicia (o sea: matar a los teucros)
Si te quiero es porque sos
mi amor mi cómplice y todo
.Y en la calle codo a codo (capaz que debería decir :guerra)
somos mucho más que dos."